|Babel Media||Translation of Civilization II ToT, using Trados.|
Translation in a team of Harvest Moon.
Translation, proofreading, game testing and localisation for a wide variety of supports. Ongoing work.
|AePONA||Translation, testing websites and mobiles devices.|
|Loxdale Language School||Translation and localisation of the printed brochure as well as the online version.|
|Longhill School||Grant application for INTERREG III project - translation.|
|University of Sussex||Report on air pollution - translation for the Geography department of a joint study between Brighton and Amiens (France).|
|SMC Rail||Reports on capacity studies - translation.|
|North Laine Traders Association|
Chambre du Commerce de l'Eure
|Interpreting and accompanying visitors to Brighton.|
|Brighton&Hove Council||Translation and interpreting for EB4U (council-controlled association for the regeneration of East Brighton).|
|Kimberley-Clark||Travel Management Training guide - translation.|
|Audax||Consultancy agreement and various contracts|